понедельник, 26 августа 2013 г.

«Telephone Call» - Телефонный разговор

• «Do you follow me?» - Вы меня слушаете?
• «Are you with me?» - Вы меня слушаете (т.е. вы не отвлеклись?)
• «Do you want to leave a message?» - Вы хотите что-нибудь передать?
• «Can I take a message?» - Что мне передать?
• «I'll call you right back» - Я вам сейчас же перезвоню
• «There's a telephone call for you» - Вас просят к телефону
• «Don't talk so fast» - Не говорите так быстро
• «May I use your telephone?» - Можно мне позвонить от вас?
• «Please dial again» - Пожалуйста, наберите номер снова
• «Can you speak a bit louder? I can't hear you» - Говорите погромче, я вас не слышу
• «I'll get it» - Я возьму трубку
• «You have the wrong number» - Вас неправильно соединили
• «What number are you calling?» - По какому номеру вы звоните?
• «What number did you dial?» - Какой номер вы набрали?
• «What's your extension?» - Какой у вас добавочный номер?
• «Please pick up the receiver» - Возьмите, пожалуйста, трубку
• «I'm calling from a pay phone» - Я звоню из автомата
• «They hung up» - Кто-то повесил трубку
• «The telephone is out of order» - Телефон не работает
• «My number is...» - Мой номер...
• «I'm returning your phone call» - Я звоню вам в ответ на ваш звонок
• «Please call back later» - Позвоните попозже, пожалуйста
• «You’ve got the wrong number» - Вы не туда попали

Комментариев нет:

Отправить комментарий