воскресенье, 24 ноября 2013 г.

Разговор

Хочется как можно быстрее заговорить. А для начала разговора по-английски лучше всего подходит hello [ha'lou]. Это приветствие соответствует русским здравствуй, здравствуйте, привет.

Hello, boys and girls. — Здравствуйте, мальчики и девочки.
Hello, everybody. — Здравствуйте, все.

Используйте hello в разговоре с близкими родственниками, друзьями, одноклассниками.

Hello, Mum. — Здравствуй, мама.
Hello, Dad. — Здравствуй, папа.
Hello, Nick! Hello, Tim! — Привет, Ник! Привет, Тим!

Говорите hello, окликая кого-нибудь на улице, привлекая к себе внимание или отвечая на телефонный звонок.

Hello! — Эй! Hello. — Алло.

Discussion — Обсуждение

Английские dad [dæd] и mum [mʌm] соответствуют нашим папа и мама. Когда идет речь о ваших собственных родителях, эти слова становятся как бы именами и пишутся с большой буквы: Mum, Dad. Есть более ласковое обращение: Mummy [­['mʌmɪ] (мамочка), Daddy ['daedi] (папочка).
В более официальных случаях используются father ['fɑ:ðə] (отец) и mother ['mʌðə] (мать).

Phrases — Фразы

Прощаясь, англичане говорят:

Good bye. — До свидания. Bye! — Пока!
See you later. — Увидимся позже.
See you tomorrow. — До завтра.

Мы уже в силах сказать кое-что по-английски. We can say something in English. Например, мы можем поприветствовать друг друга. We can say, «Hello!» Мы можем попросить о чем-нибудь.

Dad, help Mum. — Папа, помоги маме.
Nick, go fast. — Ник, иди быстро.
Tim, spell your name. — Тим, скажи по буквам свое имя.

Чтобы «сконструировать» повелительное предложение, берем основу глагола — прямо из своего словаря, в чистом виде. И придаем своему голосу соответствующую повелительную интонацию.
Go! — Иди(те)! Help! — Помоги(те)!
Run! — Беги(те)! Take! — Бери(те)!

Смягчим интонацию и добавим слово please: получится просьба. При этом, хоть мы к одному человеку обращаемся, хоть к нескольким, хоть «на ты», хоть «на вы», глагол имеет одну и ту же форму.

Tim, help me, please. — Тим, помоги мне, пожалуйста.
Boys, help me. — Мальчики, помогите мне.
Mr Strong, help me. — Мистер Стронг, помогите мне.
Say it in English, Tim. — Скажи это по-английски,
Тим. Say it in Russian. — Скажите это по-русски.

Комментариев нет:

Отправить комментарий