четверг, 7 ноября 2013 г.

Разговорник: фразы по теме «Заказ блюд»

Я хотел бы сделать заказ. — I’d like to place an order.
Я хотел бы поужинать. — I would like а supper.
Я бы предпочел легкий завтрак. — I would like a continental breakfast.
Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? — What drink would you like before dinner?
Я возьму то, что Вы посоветуете. — I’ll have whatever you recommend.
Что бы Вы посоветовали? — What do you recommend?
Какое в этом ресторане фирменное блюдо? — What is the specialty of the house.
Меню, пожалуйста. — Menu, please.
Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. — May I have the menu and the wine list, please?
Вы подаете вегетарианское меню? — Do you serve vegetarian food?
У вас есть меню на английском? — Is there an English menu?
Какой у вас сегодня суп? — What kind of soup are you serving today?
Какой сегодня фирменный коктейль? — What’s the cocktail of the day?
Что будете заказывать? — May I take your order?
Я возьму то же самое. — I’ll have the same thing.
Я возьму это. — I’ll have this.
Сколько времени это займет? — How long will it take?
Яичницу (омлет). — Scrambled eggs.
Я возьму только бутерброд с ветчиной. — I’ll just have a ham sandwich.
Бифштекс с жареным картофелем. — I’ll have a T-bone steak with fried potatoes.
Вам картофель жареный, запеченный или пюре? — Would you like fried, baked or mashed potatoes?
Как вам приготовить? — How would you like it?
Средне пожаренный, пожалуйста. — Medium rare, please.
Хорошо пожаренный, пожалуйста. — Well — done, please.
Карту вин, пожалуйста. — Please show me the wine list.
Какие вина у вас есть? — What kind of wine do you have?
Я бы хотел бутылку белого вина. — I would like a bottle of white wine.
Сколько стоит целая бутылка? — How much is a whole bottle?
Сколько стоит один бокал? — How much is a glass?
Я бы хотел чашку кофе (чая) — I would like a cup of coffee (tea).
Можно попросить стакан воды? — May I have a glass of water?
Апельсиновый или томатный сок? — Orange juice or tomato juice?
Как на счет чего-нибудь на десерт? — How about some dessert?
Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. — Pancakes and a milk shake, please.

А вы знали эти глаголы?

abandon - оставлять, покидать
abash - смущать
adjust - приспосабливаться
adorn - украшать, приукрашивать
aggregate - собирать в одно целое
anticipate - предчувствовать
argue - утверждать (как замена think)
assert - утверждать, заявлять
bethink - вспомнить
castigate - осуждать
comprise - включать, заключать в себе
condemn - осуждать
conduct - проводить
contaminate - загрязнять
dangle - свисать
delineate - описать
deprecate - выступать против
derive from - происходить
detect - открывать, находить, обнаруживать
deteriorate - ухудшать
determine - определять
disrobe - раздевать, раздеваться
diversify - разнообразить
efface - стирать
enchant - очаровывать
endorse - подтверждать, одобрять
exploit - использовать
expose - подвергать (действию)
feign - притворяться
fortify - усиливать
garnish - украшать
generate - порождать
haunt - часто посещать
implement - осуществлять
impose - навязывать
innovate - вводить новшества
investigate - исследовать
invoke - призывать, взывать
jeopardize - подвергать опасности
marshal - размещать
obtain - получать
permeate - проникать
perpetuate - увековечивать, сохранять навсегда
plunge - нырять, погружаться
prevail - преобладать
reduce - уменьшать, сокращать
reiterate - повторять
remonstrate - противостоять
scrutinize - изучать, тщательно рассматривать
separate - разделять
succumb - погибать
suppress - подавлять
testify - заявлять, давать показания
undertake - предпринимать
weave - сплетаться

Каждый день новые слова.

1. contrary [’kɔntr(ə)rɪ] – (the contrary) нечто обратное; противоположность; обратный, противоположный
They say he is guilty, but I believe the contrary. — Говорят, что он виновен, но я считаю, что это не так.
— on the contrary
— to the contrary
Синоним: opposite

contrary viewpoints — противоположные, несовместимые точки зрения
to come to the contrary conclusion — прийти к противоположному выводу
to go off in contrary directions — разойтись в разные стороны
Синонимы:
contradictory, opposite

2. tit for tat — зуб за зуб; отплата; око за око; разг. оплата той же монетой

3. charity [’ʧærɪtɪ] – благотворительность, милостыня, подаяние

act of charity — благотворительная акция
to dispense / distribute / give charity to — подавать милостыню
to accept charity — принять подаяние
to ask / beg / plead for charity — просить милостыню

4. distortion [dɪ’stɔːʃ(ə)n] – искажение; искривление; перекашивание; искажённая, неправильная форма

(signal) waveform distortion — искажение формы сигнала
correction of distortion — коррекция искажений
hole distortion — искривление скважины
distortion meter — измеритель искажений
frequency distortion — частотное искажение

5. consequence [’kɔn(t)sɪkwən(t)s] – (по)следствие, результат (чего-л.)
важность, значимость

far-reaching consequences — далеко идущие последствия
fateful / grave / serious consequences — роковые, трагические, серьёзные последствия
inevitable consequences — неизбежные последствия
unforeseeable / unforeseen consequences — непредвиденные обстоятельства
to take / accept / bear / face / suffer the consequences of — отвечать, нести ответственность за последствия
a matter of little consequence — несущественное, неважное дело
Your opinion is of no consequence to him. — Ваше мнение для него неважно..

"Разберем-ка человека" по-английски

Forearm - предплечье
Forehead, brow - лоб
Gallbladder - желчный пузырь
Gland - гланда
Groin - пах
Hair - волосы
Hand / left and right - рука (левая, правая)
Head - голова
Heart - сердце
Heel - пятка
Hip-bone/pelvis - таз
Hips, thigh - бедро
Index finger - указательный палец
Iris - радужная оболочка глаза
Jaw - челюсть
Joint - сустав
Kidneys - почки
Knee - колено
Kneecap - коленная чашечка
Knuckle - сустав пальца

среда, 6 ноября 2013 г.

«ИДИОМЫ, ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ»

Take it easy! – не волнуйтесь! не принимайте близко к сердцу!
Naughty, naughty! – не хорошо! некрасиво!
None of your (little) games! – оставьте Ваши штучки!; только без фокусов!
Take it from me – поверьте мне; будьте уверены
Never is a long day/time/word – это мы еще увидим!; не зарекайся!
Take it or leave it – на ваше усмотрение; как хотите
No hard feeling – без обид; я не обижаюсь
No offence (intended/meant) – я не хотел Вас обидеть!; извините за эти слова!
Take my tip – послушайте меня; мой вам совет
Tell that to the marines! – расскажи это кому-нибудь другому!; ври побольше!
No, repeat, no – нет; нет, и еще раз нет
Not by a great deal! – ни за что!; ни в коем случае!
That’s all my eyes! – глупости все это!
No such thing – ничего подобного!; нет!
That’s big of you! – Как благородно с Вашей стороны!
That’s flat – это мое последнее слово; да, однозначно
That’s the right spirit! – это как раз то, что нужно!; вот молодец!
There is no room for doubt – нет оснований для сомнений
There’s a rumour – ходят слухи; говорят
Not for the love of me – ни за какие деньги!
To all intents and purposes – фактический; по сути; в конечном итоге
Not a syllable! – ни звука!; ни слова!; молчите!
To the best of my belief – насколько мне известно
Top hole! – очень хорошо; великолепно; превосходно; отлично
Touch wood! – Постучи по дереву (чтобы не сглазить)!
No sweat – без проблем; это не трудно!
Tough luck – вот неудача/невезение!

пятница, 1 ноября 2013 г.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

INDIFFERENCE — БЕЗРАЗЛИЧИЕ
It doesn’t make any difference to me. — Для меня это без разницы.
It doesn’t matter. — Это неважно.
It’s all the same to me. — Мне все равно.
I don’t care. — Меня это не трогает. / Мне всё равно.
I couldn’t care less. — Меня это совершенно не волнует. / Мне совершенно всё равно.
Suit yourself. — Делайте, как хотите (мне все равно).

COMPLAINING, ANNOYANCE, DISAPPROVAL — ЖАЛОБЫ, РАЗДРАЖЕНИЕ, НЕОДОБРЕНИЕ
I wish you wouldn’t take my books without permission. — Хотелось бы, чтобы вы не брали мои книги без разрешения.
I thought I told you not to smoke in this room. — Мне казалось, я говорил вам не курить в этой комнате.
I thought I asked you to be here by nine o’clock. — Мне казалось, я просил вас быть здесь к девяти часам.
How many times do I have to tell you to turn off the light when you leave? — Сколько раз я должен говорить вам выключать свет, когда вы уходите?
Oh, how could you? — Да как же вы могли?
You should be ashamed of yourself. — Вам должно быть стыдно.
When someone is bothering / annoying you — Когда кто-то надоедает / пристает к вам
Leave me alone! — Оставьте меня в покое!
Mind your own business, will you? — Занимайтесь своим делом!
Stop bothering me! — Прекратите мне надоедать! / Прекратите ко мне приставать!
Lay off! (slang) — Отстань! (сленг)
Get lost! (slang) — Уйди! / Исчезни! (сленг)

Anger, annoyance, resentment — Гнев, раздражение, возмущение
Why on earth should I do it? — Да с какой стати я должен делать это?
Who (the hell) do you think you are? — Да кто вы такой? / Что вы о себе возомнили?
How dare you! — Как вы смеете!
For heaven’s sake! Oh God! — Ради всего святого! О боже!
Oh darn! / Oh hell! / Damn! / Damn it! — О черт!
That’s it! / That does it! — Ну, всё! (т.е. терпение лопнуло)

Asking not to get angry — Просьбы не злиться
Don’t get upset. — Не расстраивайтесь.
Calm down. — Успокойтесь.
Take it easy. — Не принимайте близко к сердцу.
Don’t get mad! — Не раздражайтесь!
Cool it. (slang) — Остынь. / Не кипятись. (сленг)

Disgust – отвращение
It’s terrible! / It’s awful! — Это ужасно!
Terrible! / Awful! / Horrible! — Ужасно!
How disgusting! — Как отвратительно!
I hate it! — Ненавижу это! / Терпеть не могу!
I can’t stand it! — Не выношу этого!
It was the worst party (trip, food, day, etc.) in my whole life! — Это была худшая вечеринка (поездка, еда, день и т.д.) во всей моей жизни!