пятница, 27 декабря 2013 г.

Thank you - Спасибо
Thanks - Спасибо
Not at all!
Не за что (в ответ на спасибо)
You're welcome
Пожалуйста (в ответ на спасибо)
Thank you very much - Большое спасибо
Thank you, very good - Спасибо, очень хорошо
Thank you, not so bad - Спасибо, неплохо
Many thanks - Большое спасибо
Don’t mention it - Не за что
You’re very generous - Вы очень добры
I’m very thankful to you - Я вам очень благодарен
I’m really grateful to you - Я очень вам благодарен
I am much obliged to you! - Я вам очень признателен!
Thank you for your trouble - Спасибо и извините за беспокойство
Much obliged - Весьма признателен
I’m very much obliged to you - Я вам очень обязан
With great pleasure - С огромным удовольствием
Thank you for the compliment- Спасибо за комплимент
Thank you for a nice day- Спасибо за прекрасный день
Thank you for picking me up- Спасибо, что встретили меня
That’s very kind of you- Очень любезно с вашей стороны
Thank you for your invitation- Спасибо за приглашение
Thank you, with pleasure- Спасибо, с удовольствием
Thank you, fine- Спасибо, хорошо

пятница, 20 декабря 2013 г.

Английские фразы для выражения несогласия.

Несогласие в формальном языке, как правило, носит нейтральный характер, чтобы не обидеть собеседника и не привести беседу к конфликту:
Do you really think so?
I can’t say I share your view on this…
I feel I must disagree…
I respect your opinion of course, but on the other hand…
I wouldn’t say that, really.
Well, taking your point into consideration, I therefore must admit that …
Taking your point I still can’t help feeling that…
I’m afraid, I disagree with you …
I’m afraid I don’t see it this way …
To tell you the truth I have a different opinion.

В неформальном общении присутствует большая эмоциональность, поэтому, если вы абсолютно не согласны с утверждением своих друзей вы можете сказать:
Rubbish! Nonsense!
You can’t be serious! You must be joking (kidding)!
No, no, it’s not right.
I disagree with you completely.
Come off it!

Для более мягкого несогласия используются фразы:
I’m not sure you’re right
I’m not sure about that ….
I agree up to a point but …
You could be right but …
But I thought …
Yes, but …
That’s not how I see it ….
That’s another pair of shoes…

вторник, 17 декабря 2013 г.

Способы перевода слова с ing-овой формой

I am sitting in the hall, smoking.
Я сижу в вестибюле, покуривая.

Vera sitting next to me is reading.
Вера, сидящая рядом, читает.

Отметив, что ing-овые формы в разных частях одного и того же предложения переводятся по-разному, посмотрим на выделенные одиночные ing-овые формы.

В первом предложении smoking переводится деепричас­тием покуривая, а во втором — sitting переводится причас­тием сидящая.

Прибавив -ing к исходной форме любого глагола, мы получим название соответствующего действия.

Например:
sitting— сидение (процесс)
waiting— ожидание (процесс)
coming out— выход (процесс)

Таким образом, эти слова происходят от глагола и, обо­значая действие, тем не менее ведут себя в предложении как существительные.

Обычно в предложении они бывают либо подлежащи­ми, либо дополнениями. В то же время они не являются существительными, т. к. их нельзя употребить с артиклем или ставить во множественном числе. Их выделяют в осо­бую часть речи, название которой — герундий. Самый близ­кий эквивалент, который можно к нему найти в русском языке, — это отглагольное существительное:

Reading is useful.
Чтение полезно.

пятница, 13 декабря 2013 г.

BE POSITIVE!

friendly/warm - дружелюбный
kind- добрый
enchanting - обаятельный
generous- щедрый
optimistic- оптимист
cheerful- веселый
ingenious - находчивый
easy-going- добродушный, легкий на подъем
sensitive- чуткий, чувствительный
sensible - разумный
frisky - энергичный, резвый
versatile - разносторонний, легко адаптирующийся
strong- сильный
honest- честный
responsible- ответственный
reliable- надежный
punctual- пунктуальный
hard-working- работящий
clever/bright/smart- умный
ambitious- амбициозный
sympathetic- понимающий, сочувствующий
self-confident- уверенный в себе
orginised - организованный
intelligent - интеллигентный
self-disciplined - дисциплинированный
polite - вежливый

четверг, 12 декабря 2013 г.

Бытовые принадлежности:

armchair - кресло
ashtray - пепельница
bathtub / tub - ванна
bed - кровать
bedclothes - постельное белье
bedspread / counterpane / coverlet - покрывало
blanket - одеяло
blanket cover - пододеяльник
blinds [ 'blainds ] - шторы
carpet - ковер
chair - стул
couch / sofa [ 'səufə ] - диван
crib / cot (BrE) - детская кроватка
cup - чашка
curtains [ 'kɜ:tns ] - занавески
comforter - стеганое пуховое одеяло
desk - письменный стол
fork - вилка
freezer - морозильник, морозильная камера
furniture [ 'fɜ:nitʃə ] - мебель
garbage can [ 'gɑ:biʤ 'kən ] - мусорное ведро
heating - отопление
(hot) water - (горячая) вода
key - ключ
lavatory [ 'lævətəri ] / restroom, bathroom (более употребительно в американском английском) - туалет
light bulb - электрическая лампа
lift (BrE) / elevator [ 'eliveitə ] (AmE) - лифт
mattress [ 'mætrəs ] - матрац
mug - кружка
oven [ 'ʌvn ] - духовой шкаф, духовка
pan - сковородка / кастрюля
pillow - подушка
pillow case - наволочка
plate - тарелка
quilt - стеганое покрывало
refrigerator [ ri'friʤəreitə ] / fridge (разговорная форма) - холодильник
safe - сейф
shampoo - шампунь
sheet - простыня
sink - раковина
soap - мыло
spoon - ложка
stairs - лестница (в здании)
stool - табурет
stove - печка, печь
swimming pool - плавательный бассейн
table - стол
tablecloth - скатерть
tap (BrE) / faucet [ 'fɔ:sit ] (AmE) - водопроводный кран
toilet tissue [ 'tɔilət 'tiʃu: ] - туалетная бумага
towel - полотенце
TV - телевизор
water supply - водоснабжение

пятница, 6 декабря 2013 г.

Английский для путешествий: 30 фраз, которые вам точно пригодятся.

1. I'm sorry to bother you - Простите, что беспокою вас
2. Nice to meet you! - Рад вас видеть
3. How much is this? - Сколько это стоит
4. My name is ..., what's yours? I'm from Russia, and you? - Меня зовут..А Вас? Я из России, а Вы
5. Does anybody here speak Russian? -Кто-нибудь говорит здесь по-русски?
6. I'm Russian, I don't speak English very well - Я русский, я плохо говорю по-английски
7. I'm lost, can you help me? - Я потерялся, не могли бы вы мне помочь?
8. Where can I buy a newspaper? - Где я могу купить газету?
9. Where can I find a toilet? - Где я могу найти туалет?
10. Where can I buy the tickets? - Где я могу купить билеты?
11. Where is the booking office? - Где находится касса?
12. How far is it? - Как далеко это находится?
13. That's (too) expensive. - Это (слишком) дорого
14. I'll take one / it / this. - Я беру вот это
15. I like this. - Мне понравилось вот это
16. I don't like that - Мне это не нравится
17. Can I pay by credit-card? - Могу я оплатить пластиковой картой?
18. Can I exchange this? - Могу я обменять это
19. That's all, thanks - Это все, спасибо
20. Please say that again - Пожалуйста, повторите
21. Could you speak more slowly, please? - Вы не могли бы говорить помедленнее?
22. Excuse me, where can I get a taxi? - Простите, где здесь есть такси?
23.What time is breakfast? - В котором часу завтрак?
24.When does the bus to Boston leave? - Когда уходит автобус на Бостон?
25. Keep the change - Сдачи не нужно
26. Could I have the bill? - Можно попросить счет?
27. The сhange is not correct - Вы сдачу неверно посчитали
28. Do you have a table by the window? - У вас есть столик у окна.
29.Could you break this 100 (hundred) dollar bill? - Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?
30.Stop here, please. - Остановите здесь, пожалуйста.

четверг, 5 декабря 2013 г.

May Snow

Upon fresh ground falls and melts
At once unnoticed a thin film.
The harsh and chilly spring
The ripened buds does kill.
Sight of early death is so horrid
That I can't look at God's creation, and am riven
With sadness, to which king David
Millenia of life has given.